E weekend din nou.. afara a fost naspa toata ziua...a plouat..si desi nu am iesit din casa toata deloc vremea asta mi-a trasmis intr-un mod automat senzatia de frig...pe langa faptul ca a plouat...am stat si fara curent de pe la ora 4 pana seara pe la 9...am epuizat mai intai bateria laptopului prefecandu-ma ca imi terminin proiectele pentru saptamana ce vine...in realitate am stat cu ochii pironiti in monitor si am ascultat o melodie..aceiasi melodie timp de 3 ore cat m-a tinut bateria...mai tarziu am inlocuit laptopul cu o carte..aceiasi carte pe care ma chinui de 2 luni sa o citesc..am reusit intr-un final sa o termin de citit...fix cand lumina natarula ce intra printre jaluzele nu imi mai folosea la nimic...nici ascultatul melodiei in continuu pana am ramas fara baterie..nici faptul ca am terminat in sfarsit cartea ce imi placuse destul de mult, dar nu avusesem niciodata suficient timp sa citesc atat de mult cat mi-as fi dorit din ea, nu mi-au facut ziua mai buna... insa stand cu ochii in telefon ca dhee era singurul care ar mai fi prezentat si interes si mai avea ceva baterie...am realizat cat de plictisitoare si goale sunt zilele si mai ales weekendurile in care nu esti aici... desi as putea sa fac o groaza de lucururi care ar putea sa imi ocupe o groaza de timp nu am chef de nimic... si vremea pare sa fie in ton cu sentimentele... ador zilele in care desi amandoi suntem poate nervosi, stresati de probleme reale si inchipuite dar totusi ne facem timp sa ne vedem, sa mai vorbim, sa ne mai plimbam, sa mancam impreuna..dar mai ales ador weekend-urile in care stam impreuna..
mai jos linkul cu melodia ce m-a obsedat azi si versurile...in original si traduse
Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein?
Was drang in mich ein?
Die Sehnsucht, die Sehnsucht.
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.
Manche fragen wie die Zeit vergeht,
wie die Zeit vergeht, wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit entsteht,
wie die Zeit entsteht, wie die Zeit entsteht.
In der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht, kommt und geht.
Mir fehlt die Sehnsucht,
Longing
My eyes are open, but I don't see anything out
I look inside, want to be within
Turn on the inner light, what will be there?
What penetrated me?
The longing, the longing
I'm like blind, who searches the ability to see
because he's not searching for just someone.
We'll see us
Some are asking how time goes by,
how time goes by, how time goes by.
I'm asking myself how time's create
how time's create, how time's create.
In which I live really long with a
huge longing.
Which comes and goes, comes and goes.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu