E weekend din nou.. afara a fost naspa toata ziua...a plouat..si desi nu am iesit din casa toata deloc vremea asta mi-a trasmis intr-un mod automat senzatia de frig...pe langa faptul ca a plouat...am stat si fara curent de pe la ora 4 pana seara pe la 9...am epuizat mai intai bateria laptopului prefecandu-ma ca imi terminin proiectele pentru saptamana ce vine...in realitate am stat cu ochii pironiti in monitor si am ascultat o melodie..aceiasi melodie timp de 3 ore cat m-a tinut bateria...mai tarziu am inlocuit laptopul cu o carte..aceiasi carte pe care ma chinui de 2 luni sa o citesc..am reusit intr-un final sa o termin de citit...fix cand lumina natarula ce intra printre jaluzele nu imi mai folosea la nimic...nici ascultatul melodiei in continuu pana am ramas fara baterie..nici faptul ca am terminat in sfarsit cartea ce imi placuse destul de mult, dar nu avusesem niciodata suficient timp sa citesc atat de mult cat mi-as fi dorit din ea, nu mi-au facut ziua mai buna... insa stand cu ochii in telefon ca dhee era singurul care ar mai fi prezentat si interes si mai avea ceva baterie...am realizat cat de plictisitoare si goale sunt zilele si mai ales weekendurile in care nu esti aici... desi as putea sa fac o groaza de lucururi care ar putea sa imi ocupe o groaza de timp nu am chef de nimic... si vremea pare sa fie in ton cu sentimentele... ador zilele in care desi amandoi suntem poate nervosi, stresati de probleme reale si inchipuite dar totusi ne facem timp sa ne vedem, sa mai vorbim, sa ne mai plimbam, sa mancam impreuna..dar mai ales ador weekend-urile in care stam impreuna..
mai jos linkul cu melodia ce m-a obsedat azi si versurile...in original si traduse
Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein?
Was drang in mich ein?
Die Sehnsucht, die Sehnsucht.
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.
Manche fragen wie die Zeit vergeht,
wie die Zeit vergeht, wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit entsteht,
wie die Zeit entsteht, wie die Zeit entsteht.
In der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht, kommt und geht.
Mir fehlt die Sehnsucht,
Longing
My eyes are open, but I don't see anything out
I look inside, want to be within
Turn on the inner light, what will be there?
What penetrated me?
The longing, the longing
I'm like blind, who searches the ability to see
because he's not searching for just someone.
We'll see us
Some are asking how time goes by,
how time goes by, how time goes by.
I'm asking myself how time's create
how time's create, how time's create.
In which I live really long with a
huge longing.
Which comes and goes, comes and goes.
Niciodata nu am inteles dorinta anumitor oameni de a „tapeta fatada unei case” cu multumirile si nemultumirile, implinirile si neimplinirile din viata lor.. de ce simt unii nevoia acuta de a impartasii lumii intregi tot ce e bun sau rau in viata lor...si mai ales de ce trebuie sa implice si alte persoane...si nu se limiteaza... niciodata nu mi-a placut sa spun tuturor ce simt..ce ma deranjeaza..ce ma doare...daca imi bine sau daca imi e rau... sunt lucruri care pot fi spuse familiei, lucruri care pot fi discutate cu prieteni si lucruri care raman intre tine si el, lucruri care le ti doar pentru tine.. ultima saptamana a fost una de cosmar... in afara stresului dinaintea sesiunii... ultimei sesiuni... si a presiunii licentei... nervi tociti la munca... frustrarea ca desi ti-ai dori poate un concediu si nu il poti avea pentru ca nu iti permiti in acest moment sa nu fi platita... se adauga si dorinta acuta a unei persoane care considera ca are dreptul sa apara si sa dispara din viata ta de cate ori are chef.. entuziasmul, fericirea, linistea si iubirea ce compensau in ultimele trei luni restul agitat al vietii de zi cu zi au fost puternic zdruncinate... orice actiune intreprinsa are si o consecinta... ce e mai trist e ca exista si cazuri in care chiar daca actiunea te vizeaza direct... si nu vrei sa iei parte..si incerci sa gasesti solutia de mijloc in a oprii reactiile..si totul iese fix pe dos... incerc mereu sa inteleg ce este in mintea persoanei din fata mea...inainte de a reactiona...dar.. nu mereu reusesc sa dezleg integrama la fix..si bomba cu ceas explodeaza fix in momentul in care imi vine si ideea salvatoare...
Nu imi doresc decat liniste..si sa imi restabilesc echilibrul pe care l-am castigat atat de greu... nu mai vreau actiunii ce provoaca consecinte.. nu vreau sa mai intru cu sau fara voia mea in belele..nu mai vreau ca lumea sa fie in dispute si competitii..nu sunt un premiu pe care il castiga cel care il invinge pe celalalt.. niciodata nu am stiu sa spun NU, mereu am incercat sa arat partea urata a lucrurilor pe ocolite..dar de data asta nu cred ca mai functioneaza asa..
Stiu ca vei citi pagina asta... si vreau sa intelegi ca nu mai e cale de intoarcere..ca asa cum ai realizat si tu intr-un final din 3 ani..ai avut la dispozitie 1 an si jumatate sa indrepti lucrurile.. stii ..intotdeauna te-am incurajat sa imi spui sincer tot ce simti..tot ce gandesti… tu insa ai tinut cont de rugamintea mea si ai pus-o in aplicare de rare ori spre deloc… acum nu ma mai intereseaza desi vad ca in sfarsit recunosti ca am avut motive neintemeiate sa fiu isterica..deprimata..nervoasa si sa traiesc intr-o nebunie continua… eram sigura ca ai gandit atunci cand ai plecat la brasov… ca vei scapa de gura mea… de ceea ce te rugam.. imploram.. si asteptam de la tine.. de data asta tu esti cel care va suporta consecintele...
Asa cum si u ai si calitati si defecte..asa cum si eu am multe plusuri si mai multe minusuri… asa si el in momentul de fata imi ofera tot ceea ce u ai refuzat sa imi oferi..ai uitat sa ma mai asculti..ai uitat sa sprijini cu adevarat..sa imi fi alaturi..sa ma intelegi..sa ma rasfeti..sa imi dai atentie..acum stii practic dintr-un automatism ce imi place si ce nu…gusturile mi le cunosti dintr-o prea mare obisnuita…si acum incerci sa folosesti aceste cunostiinte ca pe un atu.. nu iti mai face lista cu lucrurile care imi plac si nu mai incerca sa le pui in aplicare in speranta ca avantajul pe care il ai este si cheia succesului. Asa cum si u ai invatat toate astea despre mine si el le va invata... ar fi fost idee mult mai buna sa primesc aproape 40 de mesaje in acelasi timp de la toti prietenii tai cat timp a fost impreuna si sa imi fi transmis un gand frumos... dupa... nu au avut nici un efect... buchetele cu florile mele preferate nu au mai avut nici o semnificatie... asa cum eu ti-am respectat deciziile si libertatea... respecta-mi - le si tu acum... asa cum tu ai hotarat ce e bine doar pentru tine si nu pentru noi..asa am hotarat si eu acum... eu cred ca atunci cand iubesti pe cineva si nu iti mai impartaseste sentimentele e bine sa ii dai totusi drumul si sa ii dai sansa sa fie fericita.. sper ca si tu sa faci acelasi lucru.. vreau sa intelegi ca sunt fericita si asa imi doresc sa fiu tot restul vietii.. nu incerca sa mai aduci in prezent farame din trecut..
